Quel est l'apport de l'arrêt CE, Ternon rendu en 2001?